Hướng dẫn việt hóa woocommerce bản mới nhất 2017

Thời gian gần đây sau khi woocommerce ra bản mới nhất 3.1.1 đã xảy ra lỗi bản dịch việt hóa ngôn ngữ tiếng việt, có nhiều từ không được dịch gây nhiều khó khăn cho cộng đồng wordpress việt nam. Tình cờ mình tìm hiểu thì may mắn đã tìm ra được cách để việt hóa woocommerce 100% qua dự án thiết kế website wordpress của mình.

Hướng dẫn việt hóa woocommerce bản mới nhất

Vẫn theo đa số webmaster ở việt nam đó là sử dụng plugin loco translations khi việt hóa, đây là plugin sử dụng dịch ngôn ngữ rất tốt, dễ dùng.

Đầu tiên để tiến hành việt hóa woocommerce bạn phải cài Plugin Loco translations trước.

==> Theo link này : Loco Translate 

Việc cài đặt plugin tiến hành theo các bước thông thường, đây là plugin hoàn toàn miễn phí.

Sau khi cài xong, bạn vào Loco Translate => Plugin => Chọn Woocommerce

Hướng dẫn việt hóa woocommerce
Hướng dẫn việt hóa woocommerce

Tiếp theo bạn chọn New language => Chọn Vietnamese để tiến hành dịch.

Với các bản woocommerce trước chỉ cần làm đến đây là đã được dịch xong, tuy nhiên bản mới nhất v3.1.1 thì lại có 1 số từ không dịch được như Update cart hay Apply Coupon, Proceed to checkout… đòi hỏi chúng ta phải tìm hiểu tiếp bước tiếp theo.

Ở đây để dịch được bạn tìm từ cần dịch và chọn Sync.

Việt hóa woocommerce bản mới nhất
Việt hóa woocommerce bản mới nhất

Sau khi Sync xong những từ chưa được dịch sẽ chuyển qua màu đậm và chưa có kết quả dịch bên tay phải Translation. Việc của bạn là chỉ cần tìm các từ chưa được dịch này và viết tiếng việt vào là xong.

Nhớ xóa cache và cookies nếu dịch rồi mà ra ngoài xem vẫn chưa được vì rất có thể bạn đang bị nhớ cache.

Mình đã làm được và hy vọng bạn làm được. Chúc bạn thành công!

Hướng dẫn việt hóa woocommerce bản mới nhất 2017
5 (100%) 2 votes

Bình luận

Bình luận

Share this post

Add Comment